![]() |
Indigenous Women’s Continental NetworkProtecting Indigenous Women's Intellectual PropertyTools for thought and action with regard to protecting the traditional designs and patterns of indigenous women
BackgroundOn a daily basis, Indigenous women in Latin America find, in craft markets, t-shirts made halfway around the world that reproduce their peoples’ traditional designs. Last year, a famous New York fashion designer sent a crew to tour the Canadian Arctic to find "design ideas" to inspire her winter collection. When the Pauktuutit Association of Inuit Women found out, it immediately contacted the designer’s lawyers to make it clear that the designs of Inuit artists should not be copied or adapted, since they constitute their heritage. In France, the head of a small business decided to give classes in making "Molas", the embroidery designs of the Kuna women of Panama. The business woman appropriated the Kuna women’s techniques and designs to launch her own line of clothing, as well as a specialized magazine to teach the French to reproduce traditional Panamanian embroidery. Indigenous women who are struggling to overcome poverty are deeply concerned and upset to see "designers" steal their traditional designs and patterns. Not only are these designs and patterns one of their few sources of income, they also symbolize their cultural identity. It is not surprising that the artistic heritage of indigenous peoples has always had its internal rules of protection (conditions in which a work of art can be reproduced or used). However, these rules are not well known, much less respected, by non-indigenous persons. Furthermore, these rules were conceived in a different social and political environment than the one that currently prevails. International and national intellectual property regulations overlook indigenous standards, and downplay the collective rights at the heart of their concerns. In fact, the intellectual property rights that enjoy international recognition belong to persons, individuals or legal entities, not to communities or peoples. However, indigenous women individually create works of art that are drawn from a common collective heritage. The current system is unable to recognize or protect this individual and collective share, which in turn belongs a "group". Focused on commercial concerns, the current system is also unable to protect what is sacred and unmarketable. Nevertheless, the situation is evolving and avenues of research are opening up:
There must be in-depth reform of the international intellectual property protection system in order to recognize the rights of indigenous peoples and local communities, including non-indigenous communities. It is a question of rights, a question of development and a question of social justice. In the interim, until significant changes are made to the international system, partial protection can be obtained using trademarks and authentication certificates (for example, the "Igloo tag" that authenticates sculptures made by the Inuit artists of Canada). Other rough methods can also help curb the unauthorized use of indigenous peoples’ cultural heritage. The idea of formulating guiding principles and a sample contract arose out of the Workshop on the Protection of Intellectual Property Applied to Designs, held in Ottawa in April 1999. Click here to consult the preparatory texts. A work session was held in Panama with lawyers and members of indigenous women’s cooperatives and organizations to work out the ethical principles, the sample contract and the Panamanian Act. They are published here in the aim of fueling discussion among the various organizations, and are in no way seen as definitive documents (except the Act, of course). Using the documents
|
| 1001 de Maisonneuve Blvd. East, Suite 1100, Montreal (Quebec) Canada H2L 4P9 | ||
| Tel.: (514) 283-6073 | Fax: (514) 283-3792 | dd-rd@dd-rd.ca | www.dd-rd.ca | ||